CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 350

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

349

the provision by the Chinese Authorities of the buildings forming the migration Agency was not in strict accord with Article III of the Convention which laid down that these should be erected or fitted up by the British Government, and he told me that this was a concession by the Viceroy who was anxious, for reasons that I will refer to later, that Wuchou rather than the more accessible Canton should be the Treaty Port notified. Mr. Campbell also explained that the collection of the emigrants from the Kuangsi Province at Wuchou by the Chinese Authorities was in accordance with the wish of those Authorities and would be carried out much more satisfactorily than if the Agents for the Mines attempted the collection themselves, while the examination by the British Consul would ensure that the emigration in each case was entirely voluntary and made with full knowledge of its conditions.

5.

The least satisfactory part of the arrangement is the time that will elapse - if the circumstances are favourable, probably about a month - before the first shipment of coolies is made under it. The Viceroy, who has not yet received the Chinese Translation of the Convention and the Indenture from Peking, but is at present acting on translations that have been furnished him from here, has sanctioned the issue of a satisfactory proclamation in accordance with the eleventh clause of the agreement, but before this proclamation will have any considerable effect, it will be necessary for him to send instructions to the Magistrates of the various localities whence emigrants are to be invited. In the meantime, he has recently gone to Kweilin, some days' journey from Canton, and communication with him, except by telegraph, is for the present slow and difficult. Apart from this, he is much occupied at Canton,

Edit History

2026-06-01 19:04:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
349 the provision by the Chinese Authorities of the buildings forming the migration Agency was not in strict accord with Article III of the Convention which laid down that these should be erected or fitted up by the British Government, and he told me that this was a concession by the Viceroy who was anxious, for reasons that I will refer to later, that Wuchou rather than the more accessible Canton should be the Treaty Port notified. Mr. Campbell also explained that the collection of the emigrants from the Kuangsi Province at Wuchou by the Chinese Authorities was in accordance with the wish of those Authorities and would be carried out much more satisfactorily than if the Agents for the Mines attempted the collection themselves, while the examination by the British Consul would ensure that the emigration in each case was entirely voluntary and made with full knowledge of its conditions. 5. The least satisfactory part of the arrangement is the time that will elapse - if the circumstances are favourable, probably about a month - before the first shipment of coolies is made under it. The Viceroy, who has not yet received the Chinese Translation of the Convention and the Indenture from Peking, but is at present acting on translations that have been furnished him from here, has sanctioned the issue of a satisfactory proclamation in accordance with the eleventh clause of the agreement, but before this proclamation will have any considerable effect, it will be necessary for him to send instructions to the Magistrates of the various localities whence emigrants are to be invited. In the meantime, he has recently gone to Kweilin, some days' journey from Canton, and communication with him, except by telegraph, is for the present slow and difficult. Apart from this, he is much occupied at Canton,
Baseline (Original)
349 the provision by the Chinese Authorities of the buildings forming the migration Agency was not in strict accord with Article III of the Convention which laid down that these should be erected or fitted up by the British Government, and he told me that this was a concession by the Viceroy who was anxious for reasons that I will refer to later that Wuchou rather than the more accessible Canton should be the Treaty Port notified. Mr. Campbell also explained that the collection of the emigrants from the Kuangsi Province at Wuchou by the Chinese Authorities was in accordance with the wish of those Authorities and would he carried out much more satisfactorily than if the Agents for the Mines attempted the collection themselves, while the examination by the British Consul would ensure that the emigration in each case was entirely voluntary and made with full knowledge of its conditions. 5. The least satisfactory part of the arrange- ment is the time that will elapse-if the circumstances are favourable probably about a month before the first shipment of coolies is made under it. The Viceroy, who has not yet re- ceived the Chinese Translation of the Convention and the Indenture from Peking but is at present acting on translations that have been furnished him from here, has sanctioned the issue of a satisfactory proclamation in accordance with the eleventh clause of the agreement, but before this proclamation will have any considerable effect it will be necessary for him to send instructions to the Magistrates of the various localities whence emigrants are to be invited. In the meantime he has recently gone to Kweilin, some days' journey from Canton and communication with him except hy telegraph is for the present slow and difficult. Apart from this he is much occupied ton,
2026-06-01 19:04:48 · Baseline
View content

349

the provision by the Chinese Authorities of the buildings forming the migration Agency was not in strict accord with

Article III of the Convention which laid down that these

should be erected or fitted up by the British Government, and

he told me that this was a concession by the Viceroy who was

anxious for reasons that I will refer to later that Wuchou

rather than the more accessible Canton should be the Treaty

Port notified. Mr. Campbell also explained that the collection

of the emigrants from the Kuangsi Province at Wuchou by the

Chinese Authorities was in accordance with the wish of those

Authorities and would he carried out much more satisfactorily

than if the Agents for the Mines attempted the collection

themselves, while the examination by the British Consul would

ensure that the emigration in each case was entirely voluntary

and made with full knowledge of its conditions.

5.

The least satisfactory part of the arrange-

ment is the time that will elapse-if the circumstances are

favourable probably about a month before the first shipment

of coolies is made under it. The Viceroy, who has not yet re- ceived the Chinese Translation of the Convention and the

Indenture from Peking but is at present acting on translations

that have been furnished him from here, has sanctioned the

issue of a satisfactory proclamation in accordance with the

eleventh clause of the agreement, but before this proclamation

will have any considerable effect it will be necessary for

him to send instructions to the Magistrates of the various

localities whence emigrants are to be invited. In the meantime

he has recently gone to Kweilin, some days' journey from Canton and communication with him except hy telegraph is for the

present slow and difficult. Apart from this he is much occupied

ton,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.